英語のニュアンス
お久しぶりです。石渡です。 わたしは元気に生きています。 ブランクをあけてしまいました。 と言いたいところですが、 blank(ブランク)は、空間としての空白や虚ろさなどを指し、 時間の空白、休止期間は hiatus (ハイエイタス)を使います。 なので、今日…
こんばんは。 石渡です。 昨日は、6年前の3月に、NYで見上げた大きな月を思い出していました。 愛をもって、命に感謝して、今日も、これからもこの生を全うしたい、 ということをずっと思っていました。 さて。翻訳の仕事の合間に、この週末も書こうと思…
あーあ。今年こそ英語できるようになりたいな。 今の仕事や自分の趣味でも、英語が話せたら、もう少し書けたら、聞き取れたら、 世界が広がるだろうな。 インスタとかでも英語で発信したいな。 映画も字幕なしで見れたらいいな。 でも、自分には無理だなあ。…
こんばんは。 石渡です。 今夜は、英語のもやもやがちょっとすっきりするような事を書きたいと思います。 今日のテーマは「まで」 いつまでにこの書類作っておけばいい? 確定申告、3/15までにやらなきゃだよね。 また次に会うまで元気でいてね。 僕は死…
「石渡さんはアグレッシブで良いよね」 そんな風にお褒めの言葉を頂くことがあります。 というか、お褒めの言葉としてかけていただいただろう言葉、ですね。 がつがつしている。 前のめり。 そんな意味で褒めてくれているんだと思います。 でも。 アグレッシ…