こんばんは。石渡です。 ありがたいことに翻訳の納品が続きまして、ブログをさぼっていました。 翻訳が捗らないので、サボりつつ久しぶりにブログを開き、 この捗らない原因と、翻訳にまつわる小ネタを今日は書いてみます。 翻訳の仕事についてはレートまで…

こんばんは。 石渡です。 昨日は、６年前の3月に、ＮＹで見上げた大きな月を思い出していました。 愛をもって、命に感謝して、今日も、これからもこの生を全うしたい、 ということをずっと思っていました。 さて。翻訳の仕事の合間に、この週末も書こうと思…

こんにちは。 暖かくなってきて、 色々仕事も少しずつ忙しくなってきました。 忙しい方が、自分の豊かな時間にも気づけるし、忙しいの好きです。 さて。 今ＩＴ系の翻訳を久々にやっているのですが、 resilient という単語を、たまに見かけます。 形容詞だと…

こんにちは。こんばんはか。 石渡です。 昨夜から確定申告をやっています。 ちょっと逃避もかねて今日も書きます。 アップル社のマシンで入力していて、 ずーっとりんごのアイコンが画面の左上に出ているのを見ていて、 唐突に今日は発音のことを書こうかな…

あーあ。今年こそ英語できるようになりたいな。 今の仕事や自分の趣味でも、英語が話せたら、もう少し書けたら、聞き取れたら、 世界が広がるだろうな。 インスタとかでも英語で発信したいな。 映画も字幕なしで見れたらいいな。 でも、自分には無理だなあ。…